译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车(che)轩,而谬得封赏。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗(chuang),蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言(yan),无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水(shui)湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使(shi)桀终于走向灭亡?
水天相接,晨雾蒙蒙笼(long)云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂(hun)仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
(14)华:花。
②之子:那个人,指所怀念的人。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
⑿裛(yì):沾湿。