译文
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
故乡家里篱笆下栽种的(de)菊花,
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁(yu)结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠(mian)。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登(deng)上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置(zhi)于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
注释
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
⑴忽闻:突然听到。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。