译文
古老的(de)戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着(zhuo)风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
小船还得(de)依靠着短(duan)篙撑开。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
其一:
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
虽然被泥土掩埋不能发(fa)挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
④东风:春风。