译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别(bie)出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊(a)。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷(fen)纷提着带金勒向云端看去。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过(guo)也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今(jin)天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
17.支径:小路。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
⑷红蕖(qú):荷花。