译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
仙(xian)人们把揽着(zhuo)黑白各六枚(mei)棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以(yi)安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上(shang)。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝(di)所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母(mu)的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄(huang)帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
魂魄归来吧!
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁(bian)舟。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
回来吧,上天去恐怕也身遭(zao)危险!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
之:代词。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
⑵羽毛:指鸾凤。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。