译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
好朋友呵请问你西游何时回还?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环(huan)。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派(pai)的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎(ding),而把瓦(wa)盆(pen)当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴(lv)作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我独自远游在千里之外,如今在七(qi)盘山的西面高枕而卧。
注释
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
11.咸:都。
社日:指立春以后的春社。