译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
凿一眼井就(jiu)可以有(you)水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为(wei)今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到(dao)悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深(shen)流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风(feng)景加强,有的风景抑制,都(du)随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很(hen)生气,就疏远了屈原。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
注释
旁条:旁逸斜出的枝条。
致酒:劝酒。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
1.邑:当地;县里
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
(30〕信手:随手。