译文
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
出征不回啊往前不复返(fan),平原迷漫啊路途很遥远。
惊于妇言(yan)不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭(bian)。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
可怜庭院中的石榴树,
我离开家时就已充满(man)了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被(bei)他战胜!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息(xi)。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
⑻客帆:即客船。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
23、且:犹,尚且。