译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上(shang)的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退(tui)沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经(jing)代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特(te)别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
注释
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
①尊:同“樽”,酒杯。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
离席:饯别的宴会。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。