译文
张衡,字平子(zi),是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的(de)人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构(gou)思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未(wei)老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
靡靡之音《玉树(shu)后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚(ju)会,边塞的瞭望楼已然空空。
注释
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
⑹动息:活动与休息。
13耄:老
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。