译文
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
含情凝视天子使,托他深深谢(xie)君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
违背准绳而改从错误。
私下赞(zan)美申(shen)包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉(mian)。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅(niao)袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
注释
⑴减字木兰花:词牌名。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。