译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究(jiu)竟说了些什(shi)么?书(shu)信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
到达了无人之境。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红(hong)色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相(xiang)互衬映。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛(ying)洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘(wang)记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
(31)杖:持着。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
180、达者:达观者。