译文
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
整天吃山珍海味的豪华生活有何(he)珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意(yi)气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追(zhui)想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵(bing)将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
成万成亿难计量。
黎明(ming)起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
⑩强毅,坚强果断
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。