译文
滚(gun)滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大(da)雁飞过。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一(yi)棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见(jian)了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前(qian)一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身(shen)扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
抛弃骏马不愿骑(qi)乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我真想让掌管春天的神长久做主,
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
(34)抆(wěn):擦拭。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
闹:喧哗
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
20.坐:因为,由于。
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。