译文
有人问我平(ping)生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此(ci)后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必(bi)唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
须臾(yú)
私下赞美申包(bao)胥的气概啊(a),恐怕时代不同古道全消。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎(sui)的声音。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟(gui)钓离大海?
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
王公——即王导。
(25)主人:诗人自指。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
(22)屡得:多次碰到。
《墨梅》王冕 古诗:用墨笔勾勒出来的梅花。
(2)敌:指李自成起义军。