译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
有空(kong)就写诗作曲,来(lai)了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
只要有知心朋友,四海之内不觉(jue)遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
愁(chou)云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着(zhuo)雄关一派黯淡。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称(cheng)(cheng)道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹(ji)了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
16.履:鞋子,革履。(名词)
8.襄公:
5、丞:县令的属官
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。