译文
他们(men)问我(wo)事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼(hu)喝?
忧虑的东西少了自然觉得没有(you)烦心事,心情畅快就(jiu)会觉得很顺心。
天上升起一轮明月,
(题目)初秋在园子里散步
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
17、自:亲自
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
⑷雕鞍:精雕的马鞍。