译文
偏偏是临近重阳风雨越多,今(jin)日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着(zhuo)无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又(you)将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有(you)昔日的旧侣。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发(fa)生了很大的变化。
当年在岐王宅里,常常见到你(ni)的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
注释
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
(62)凝睇(dì):凝视。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。