译文
与你的(de)友情言不可道,经此一别,何时相遇?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡(dang)不羁寻欢作乐。
自来(lai)鬼神相助,祥梦示教战场。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
白(bai)天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒(jiu)宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在(zai)酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
故:故意。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
20. 作:建造。