译文
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你(ni)什么时候才能够照着我回家呢?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
五(wu)千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断(duan)。韵译
贾女隔帘窥韩寿,是爱他(ta)年轻貌美(mei),
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个(ge)个身佩金(jin)印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
注释
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。