译文
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
山上有(you)树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清(qing)晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大(da)。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
在后妃居住的幽深的房里(li);灯光照着(zhuo)绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争(zheng)先恐后地逃跑。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
(9)疏狂:狂放不羁。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
优劣:才能高的和才能低的。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。