译文
回到对岸,请(qing)各位客人在(zai)回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水(shui)中央。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威(wei)狂嚎叫。
我听说有(you)客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
天上(shang)万里黄云变动着风色,
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
吟唱之声逢秋更苦;
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
29.青麻头:和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”,都是上品蟋蟀的名字。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
①《弹歌》佚名 古诗(dàngē):古歌谣名。汉·赵晔《吴越春秋·勾践阴谋外传》载,范蠡进善射者稀,勾践询以弓弹之理,陈音于应对中引古歌曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《古诗源》卷一有《《弹歌》佚名 古诗》一首,曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《文心雕龙·章句》作“《竹弹》之谣”。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。