译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就(jiu)像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉(liang)(liang)风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
从小丘向西走(zou)一百二十多步,隔着竹林(lin),可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底(di),靠近岸边,石底有些部分(fen)翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿(lv)的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
2.从容:悠闲自得。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
89、民生:万民的生存。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
⑦怯:胆怯、担心。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。