译文
登临当年吴国和蜀国的(de)分界之(zhi)处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里(li)啊?
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花(hua)嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌(ge)儿把船划回。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷(yin)殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
注释
倩(qiàn)人:请人、托人。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
斗升之禄:微薄的俸禄。
裨将:副将。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。