译文
今天故地重(zhong)游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不(bu)禁令人迷茫。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
翠绿的树叶里藏(cang)着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
庭院空旷寂寞,春(chun)天景色行将逝尽;
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何(he)处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没(mei)有车子到来的声音;
不由想起当年京(jing)城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧(ba),任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
不然已是二月这山城怎么还(huan)看不见春花?
注释
⑾真人,指统一天下的所谓真命天子。《史记·秦始皇本纪》:“始皇曰:吾慕真人,自谓‘真人’,不称朕。”汉张衡《南都赋》:“方今天地之雎剌,帝乱其政,豺虎肆虐,真人革命之秋也。”《梁书·韦叡传》:“天下真人,殆兴於吾州矣。”《秦并六国平话》卷上:“未有真人来统一,奈何七国又争雄。”赤龙子,赤色的龙,此指汉高祖刘邦。古代谶纬家附会为以火德王者(如炎帝神农氏、帝尧、汉刘邦)的祥瑞。《淮南子·修务训》“尧眉八彩”汉高诱注:“尧母庆都,盖天帝之女,寄伊长孺家,年二十无夫,出观于河。有赤龙负图而至……赤龙与庆都合而生 尧 。”宋罗泌《路史·前纪六·柏皇氏》:“神农、唐尧,俱感赤龙……刘季断蛇而还感赤龙。”
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
(46)足:应作“踵”,足跟。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
已而:后来。