译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
穿过大(da)堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直(zhi)坐到天明。韵译
一眼(yan)望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣(xia)里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管(guan)乐?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
借问(wen)章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
满城灯火荡漾着一片春烟,
哥(ge)哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
完成百礼供祭飧。
速(su)度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
⑷浣:洗。
及:比得上。