译文
若此刻暂能(neng)停雨见晴天,这就已是我无上的(de)祈求。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
明年百花盛开时节,你还(huan)能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
[33]比邻:近邻。
⒀定:安定。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
1、华灯:装饰华丽的灯台。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。