译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的(de)名字?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
喝醉酒(jiu)酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
夫说(shuo):“新妻虽不错,却比不上你的好。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连(lian)饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来(lai)自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
陶潜隐居避开尘世的纷争,
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
也许志高,亲近太阳?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
仰望天空,万里寂寥,只(zhi)有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
湘水:即湖南境内的湘江。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
①湖州:地名,今浙江境内。
汤沸:热水沸腾。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。