译文
太史公研读关于秦(qin)楚之际的记载,说:最早发难(nan)的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下(xia)、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间(jian),号令变更了三次,自从有人(ren)类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
我在游(you)览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
(21)明灭:忽明忽暗。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
(56)山东:指华山以东。
多可:多么能够的意思。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
2.斯:这;这种地步。