译文
回想起(qi)昔曰的(de)欢会依旧激情似火(huo),只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间(jian)的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种(zhong)美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空(kong)火云厚。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
青冥,青色的天空。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
⑥即事,歌咏眼前景物
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。