译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
秋风送来了断续的寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外真切(qie)。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人(ren)联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
别处宴席没口味,此(ci)地的酒菜开心霏。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
在枫叶掉落的淅沥(li)声中,带来了秋天的讯息。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
暂:短暂,一时。
金钏:舞女手臂上的配饰。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。