译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
一清早我就对镜梳妆(zhuang),妆成后却又忍不(bu)住犹豫徘徊。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
小(xiao)姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交(jiao)道。
更深烛尽,烛光暗(an)淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
当初(chu)租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫(mo)非是妖精变现!
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
32、甫:庸山甫。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
恣观:尽情观赏。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。