译文
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中(zhong)含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
我家曾三为相门,失势后离开了(liao)西秦。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里(li)去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨(mi)罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
花树笼罩从秦入川的栈道,春(chun)江碧水绕流蜀地的都城。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣(yi)服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
禽:通“擒”。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
宏辩:宏伟善辩。
⑶集:完成。
天:先天。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。