译文
在枫叶掉落的淅沥(li)声中,带来了秋天的讯息。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊(jing)骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片(pian)咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你(ni)搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算(suan)又归返林山。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清(qing)妙的声音。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
⑤急走:奔跑。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
创:开创,创立。