译文
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老(lao)了,不(bu)妨高卧家园,凉爽(shuang)的酒(jiu),凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
杭州城外望海(hai)楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真(zhen)担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
听说要挨打,对墙泪滔滔。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
(14)助:助成,得力于。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。