译文
妻子和孩(hai)子们没想到我(wo)还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
长安虽然(ran)仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
九嶷山的众神(shen)都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手(shou)。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
注释
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
⑦白鸟:白鸥。
⑦飙:biāo急风。
拭(shì):擦拭
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。