译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来(lai)到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
其二:
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂(lie)一般。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂(ang)然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
说:“走(离开齐国)吗?”
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四(si)书五经这些儒家(jia)经典。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
政事:政治上有所建树。
⑴把酒:端着酒杯。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
⑿河南尹:河南府的长官。