译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠(mo),史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里(li),染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红(hong)遍。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约(yue)。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
宜乎:当然(应该)。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
9、十余岁:十多年。岁:年。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
⑴《东山》佚名 古诗:在今山东境内,周公伐奄驻军之地。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
4.践: