首页 古诗词 唐铙歌鼓吹曲·奔鲸沛

唐铙歌鼓吹曲·奔鲸沛

先秦 / 顾焘

姹女常驾赤龙身。虎来静坐秋江里,龙向潭中奋身起。
也是云中一电光。一电光,何太疾,百年都来三万日。
"白首从颜巷,青袍去佐官。只应微俸禄,聊补旧饥寒。
"两论久研精,龙安受请行。春城雨雪霁,古寺殿堂明。
故乡眇天末,羁旅沧江隅。委质在忠信,苦心无变渝。
一握黳髯一握丝,须知只为平戎术。
"是是非非竟不真,桃花流水送青春。姓刘姓项今何在,
长忆孤洲二三月,春山偏爱富春多。"
暗去也没雨,明来也没云。日头赫赤出,地上绿氤氲。
"万国争名地,吾师独此闲。题诗招上相,看雪下南山。
已在淮南鸡犬后,而今便到玉皇前。"
感君识我枕流意,重示瞿塘峡口图。"


唐铙歌鼓吹曲·奔鲸沛拼音解释:

cha nv chang jia chi long shen .hu lai jing zuo qiu jiang li .long xiang tan zhong fen shen qi .
ye shi yun zhong yi dian guang .yi dian guang .he tai ji .bai nian du lai san wan ri .
.bai shou cong yan xiang .qing pao qu zuo guan .zhi ying wei feng lu .liao bu jiu ji han .
.liang lun jiu yan jing .long an shou qing xing .chun cheng yu xue ji .gu si dian tang ming .
gu xiang miao tian mo .ji lv cang jiang yu .wei zhi zai zhong xin .ku xin wu bian yu .
yi wo yi ran yi wo si .xu zhi zhi wei ping rong shu .
.shi shi fei fei jing bu zhen .tao hua liu shui song qing chun .xing liu xing xiang jin he zai .
chang yi gu zhou er san yue .chun shan pian ai fu chun duo ..
an qu ye mei yu .ming lai ye mei yun .ri tou he chi chu .di shang lv yin yun .
.wan guo zheng ming di .wu shi du ci xian .ti shi zhao shang xiang .kan xue xia nan shan .
yi zai huai nan ji quan hou .er jin bian dao yu huang qian ..
gan jun shi wo zhen liu yi .zhong shi ju tang xia kou tu ..

译文及注释

译文
  申伯勤勉能力强,王(wang)委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
  从前,苏东(dong)坡称赞韩琦离开了黄州四十(shi)多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着(zhuo)(zhuo),千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
懂得我(wo)心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。

注释
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
翻思:回想。深隐处:深处。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
清吟:清雅的吟唱诗句。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
④湿却:湿了。

赏析

  “二年随骠骑,辛苦向天涯。”最后一联和首联相呼应,点出离家万里,岁暮不归的原因,收结全诗(shi)。骠骑,是骠骑将军的简称,汉代名将霍去病曾官至骠骑将军,此处借指戎昱的主帅桂管防御观察使李昌巙。这首诗写了除夕之夜由坐至睡、由睡至梦、由梦至醒的过程,对诗中所表现的乡愁并没有说破,可是不点自明。特别是中间两联,以渲染环境气氛,来衬托诗人的心境,艺术效果很强。那雪落竹林的凄清音响,回归故里的断续寒梦,清晓号角的悲凉声音,以及昏黄孤灯的断碎余烬,都暗示出主人公长夜难眠、悲凉落寞、为思乡情怀所困的情景,表现了这首诗含蓄隽永、深情绵邈的艺术风格。
  全诗一气呵成,充满了奋发向上的精神,表现出诗人“感时思报国,拔剑起蒿莱”(《感遇·本为贵公子》)的思想情操。感情豪放激扬,语气慷慨悲壮,英气逼人,令人读来如闻战鼓,有气壮山河之势。
  欧阳修说:“诗作于樽俎之间,笔力雄赡,顷刻而成,遂为绝唱。”《历代诗话》卷五十六载,刘原父因梅尧臣作这首诗,认为可称他为“梅河豚”。梅尧臣的诗力求风格平淡,状物鲜明,含意深远。欧阳修在《书梅圣俞稿后》说他“长于体人情,状风物,英华雅正,变态百出”,这首诗正符合这一评价。梅尧臣处在西昆体诗统治诗坛的年代,他反对堆砌词藻典故,主张学习风雅,提倡诗歌将下情上达、美刺时政,写了不少反映下层生活的诗。这首写河豚的诗,也是通过咏河豚,隐讽社会,所以被当作梅尧臣的代表作之一。欧阳修是梅尧臣的知己,清代姚莹《论诗绝句》有“宛陵知己有庐陵”句。欧阳修作诗学韩愈,喜发议论,杂以散文笔法,梅尧臣这首诗也带有这些特点,所以被欧阳修推为“绝唱”。欧阳修还在《书梅圣俞河豚诗后》说:“余每体中不康,诵之数过,辄佳。”还多次亲笔抄写这首诗送给别人。
  从全文中可看出两个比较含蓄之处:其一是暗示做人与做文的关系。其二是做人与做官的关系。合二为一,也就是要以人品为本的问题。对于这个问题,对于这个在中国传统文化中,尤其是儒文化中的核心问题,韩愈的态度是相当客观的,他特别敬重柳宗元的为人,所以本文也就一直围绕着“人的品质”这个关键问题演进、发展,尽管自然段落较多,但上述中心思想却是脉络清晰,贯彻始终的。
  尾联写春雪滋润万物的功力可以与春雨相等,给山间松径带来一片生(pian sheng)机。春雨素来有“随风潜入夜,润物细无声”的赞美,而此处,作者直抒胸臆,“同功力”三个字将春雪对大地做的贡献直接提(jie ti)升到了与春雨等价的高度,表达了作者对春雪的无尽喜爱与赞美之情。最后又用了“松径”和“莓苔”两个意象将春雪所作的贡献具体化,正是因为春雪的滋润,这两种植物才会“又一层”,更加有力地论证了作者的观点,在此处,也可见作者逻辑之严谨,思维之紧密。全诗以写景为主,虽无华丽之辞藻,却有真实之感情,形象生动地再现了春雪之后山村所特有的清新、闲适、淡泊的特色,全诗读来朗朗上口,读者细细品味之时,脑袋中就能浮现出那样一番雪景,雪景无限风光,着实令人神往。
  末句“行到安西更向西”,宕开诗笔,另拓诗境,表现天地本自无边无涯,地外仍有地,天外仍有天,过了大漠还在向西方延伸,以见天地之末“尽”。这一收尾也许另有一层意思,如李益的《征人歌》所说:“塞外征行无尽日”,虽然已经抵达安西,征行还不会结束。
  这两句诗体现了文同的墨竹画法:竹子是一挥而就的,即“扫取“,画在短短的一段绢绸上,却具有直节云霄之势,所谓“万尺长“。文章至此点山《筼筜谷偃竹》这幅绘画。两位诗人而兼书画家的朋友,亲戚之间,为了二百五十匹绢绸的进行讨价还价式的调笑,实际上是彼此心照不宣地谈论着画竹的艺术。“拟将一段鹅溪绢,扫取寒梢万尺长“与“世间亦有千寻竹,月落庭空影许长“,其精神实质完全一致,都说明了生活与创作的源与流关系,说明了艺术美不同于自然美,说明了诗人画家在自己的作品里对现实客观事物所进行的提炼、集中、夸张、渲染。《筼筜谷偃竹》这幅绘画就是如此,所谓“此竹数尺耳,而有万尺之势“。
  诗的后两句“碛里征人三十万,一时回首月中看”,是这一片笛声(di sheng)在军中引起的共感。句中的“碛里”、“月中”,也是烘染这幅画的背景的,起了加重首句的作用,说明这支远征军不仅在雪后的天山下、刺骨的寒风里,而且在荒漠上、月夜中,这就使人加倍感到环境的荒凉、气氛的悲怆。也许有人对这两句中“三十万”的数字和“一时回首”的描写,感到不大真实,因为一支行军队伍未必如此庞大,更不可能全军都听到笛声并在同一时间回首顾望。但是,植根于生活真实的诗歌,在反映真实时决不应当只是(zhi shi)依样画葫芦,为了托出一个特定境界,收到最大艺术效果,有时不但容许而且需要运用夸张手法。李益的这两句诗,只有像这样写,才能充分显示这片笛声的哀怨和广大征人的心情,使这支远征队伍在大漠上行军的壮观得到最好的艺术再现,从而获致王国维所说的“境界全出”的艺术效果。
  此两句写郭给事居官的清廉闲静。如果说前两句的景状是华艳的,这两句就转为恬淡了。一个“疏”字,一个“稀”字,正好点染了这种闲静的气氛。诗人描写“省中啼鸟”这个现象,意味甚浓。一般说,官衙内总是政务繁忙,人来人往,居然可以听到鸟儿的鸣叫声,正活画出郭给事为官的闲静。
  诗的最后八句,是第三部分。在这部分中,诗人熔铸佛经故事和佛典词句来抒写他的激情:“先生读书尽三藏,最喜维摩卷里多清词。又闻净土落花深四寸,暝目观赏尤神驰。西方净国未可到,下笔绮语何漓漓。安得树有不尽之花更雨新好者,三百六十日长是落花时。”
  “林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉”,这两句诗是理解全诗的关键。《说文》把“朴樕”理解为一种有心的小木条,可燃烧。“有女如玉”形容女子正处二八年华、洁白无暇。“白茅纯束,有女如玉”意为用白茅把朴樕这种小木和死鹿包起来,送给洁白无瑕的女子,代表家庭生活的开始,即吉士向女子求婚。一些学者认为“有女如玉”是女子的品德高尚的意义,如郑笺:“朴樕之中及野有死鹿,皆可以白茅裹束以为礼,广可用之物。如玉者,取其坚而洁白。”即是将“玉”字作“坚而洁白”解。王先谦说:“言林有朴樕,仅供樵薪之需,野有死鹿,亦非贵重之物,然我取以归,亦须以白茅总聚而束之,防其坠失。今有女如无瑕之玉,顾不思自爱乎?”,就是说,即使是鹿肉这样不是很贵重的东西也要用白茅包起来,何况是一个想无暇的美玉一样的女子,只是不自爱吗?
  “最高花”之所以会引起诗人如此深情的关注,是因为树梢顶上的花,也就是开到最后的花,意味着春天已过尽,美好的事物即将消逝,莺儿的啼声也倍觉哀绝了。再者,也因为树梢顶上的花,上无庇护,风狂雨骤,峣峣者易折,这和人世间一切美好事物容易遭到损坏的命运非常相似,和李商隐这位有才华、有抱负而潦倒终身的诗人的命运也是非常相似。李商隐所处的时代,唐王朝已经到了崩溃的前夕,诗人对国家和个人的前途深感绝望,因而生命的短瞬,人生的空虚,使诗的伤感情调更加显得沉重。诗人的悲痛已经远远超过了《天涯》李商隐 古诗羁旅之愁,而是深深浸透着人生挫伤和幻灭的痛苦。
  这首诗塑造了一位个性鲜明的弃妇形象,不仅反映了封建社会妇女的婚姻悲剧,而且着力歌颂了女主人公对于爱情的高尚态度和她的美好情操。她重视情义,鄙夷金钱;要求专一,反对“两意”。当她了解到丈夫感情不专之后,既没有丝毫的委曲求全,也没有疯狂的诅咒和软弱的悲哀,表现出了妇女自身的人格尊严。她是把痛苦埋在心底,冷静而温和地和负心丈夫置酒告别,气度何等闲静,胸襟何等开阔!虽然她对旧情不无留念和幻想,但更多的却是深沉的人生反思。因此,她较之古诗中一般的弃妇形象又迥然不同,显示出“这一个”的个性。
  在第二首中,诗人的愤慨和前一首有所不同。虽然这一首似乎是承接着上一首最后两句,诗人不得不发出无可奈何的叹谓。这一篇的首联和上篇“壮心未与年俱老”句,意思一脉相承,是说对镜照容,已是两鬓苍苍,但是年华虽逝,而自己的壮心依然炽热,不减当年。第二联承上:自己迟暮衰弱,不胜戎衣,但是,悲愤存胸,宝剑在握,寒光闪烁,还是想拼一拼的。于是想起了当年之事。那时,他一腔热血,满怀激情,为了收回失地,远戍的博,鏖战皋兰。然而,时光流逝,那自古以来的关河无穷之事,在种植身上终于无法实现。当年是壮志凌云,岂料到今日成了一个袖手旁观之人。其心情之悲痛苍凉,溢于字里行间。这便是后二联的意境。
  这首诗题咏的是佛寺禅院,抒发的是作者忘却世俗、寄情山水的隐逸胸怀。
  颔联“魂随南翥鸟,泪尽北枝花”,紧承首联中的“望”字而来,诗人遥望乡关,只见鸟儿飞翔,花儿开放。据说大庾岭南北气候差异,南枝谢了,北枝才开。人在岭北,犹如花开枝头;一入岭南,就像花残凋落。诗人眼中的鸟儿是“南翥”,花儿是“北枝”,因此触动了北人南迁的情思。心向北,身往南,距离越拉越大,矛盾痛苦越来越深,诗人的魂魄和思绪都随着那向南飞翔的故乡之鸟而去了,那岭北绽放的梅花却多情地向他频送春光。此景此情,使他黯然神伤。这联诗写得情景交融,将诗人魂断庾岭的情态表现得淋漓尽致。
  “菊散芳于山椒”对“雁流哀于江濑”
  这是一首短短的夹杂抒情的叙事诗,将一个情爱故事表现得真切自然。诗中女子情深意笃,爱得坦荡,爱得热烈。即便婚后之怨,也是用心专深的折射。真真好一个善解人意、勤劳聪慧、果敢率真、通情明义的鲜明形象。在婚前,她怀着对《氓》佚名 古诗炽热的深情,勇敢地冲破了礼法的束缚,毅然和《氓》佚名 古诗同居,这在当时来说,是一件难能可贵的事。按理说,婚后的生活应该是和睦美好的。但事与愿违,她却被《氓》佚名 古诗当牛马般使用,甚至被打被弃。原因就是当时妇女在社会上和家庭中都没有地位,而只是的丈夫的附庸。这种政治、经济的不平等决定了男女在婚姻关系上的不平等,使《氓》佚名 古诗得以随心所欲地玩弄、虐待妇女而不受制裁,有抛弃妻子解除婚约的权利。“始乱终弃”四字,正可概括《氓》佚名 古诗对女子的罪恶行为。因此她虽曾勇敢地冲破过封建的桎梏,但她的命运,终于同那些在父母之命、媒妁之言压束下逆来顺受的妇女命运,很不幸地异途同归了。“士之耽兮,犹可说也;女之耽也,不可说也!”诗人满腔愤懑地控诉了这社会的不平,使这诗的思想意义更加深化。诗中女主人公的惨痛经历,可说是阶级社会中千千万万受压迫受损害的妇女命运的缩影,故能博得后世读者的共鸣。

创作背景

  永州(今永州市零陵区),在唐时僻远荒凉。州司马只是安置流放官员的一种名义上的职务。柳宗元作为一个有远大政治抱负的革新家,在这样的处境里,还要时刻担心受更重的迫害,其心情之抑郁苦闷可以想见。在永州的十年,是柳宗元生平最为困厄,最为艰难,心情也最为孤寂郁愤的十年,但正所谓祸兮福所伏,福兮祸所倚,这穷蹙的十年,居然真正造就了一个古文大家的绝世风范,就在这种环境下,就在这种心情下,柳宗元的郁郁才思得到了强烈的激发,发言为文,莫不悲恻动人,寓言、山水游记以及记叙文都取得了整个一生中最光辉最杰出的成就。

  

顾焘( 先秦 )

收录诗词 (9162)
简 介

顾焘 顾焘,字若公,号罗峰,无锡人,洞阳公四世孙,顺治十年岁贡生,官吴县教谕。少工制艺,善诗,古文,启祯间为征社十二子之一,有《客燕草》行世。

闻雁 / 王彦泓

"休话喧哗事事难,山翁只合住深山。数声清磬是非外,
老来朋友半凋伤。峨眉山色侵云直,巫峡滩声入夜长。
长如此,过平生,且把阴阳子细烹。"
旱田人望隔虹霓。蝉依独树干吟苦,鸟忆平川渴过齐。
金柱连天折,瑶阶被贼荒。令人转惆怅,无路问苍苍。
"坐卧与行住,入禅还出吟。也应长日月,消得个身心。
"浩思蓝山玉彩寒,冰囊敲碎楚金盘。
谭真欲过李玄通。程穿岘首春光老,马速商于曙色红。


煌煌京洛行 / 岑硕

玉虚无昼夜,灵景何皎皎。一睹太上京,方知众天小。
莫言天下至柔者,载舟覆舟皆我曹。"
"江春行求瘼,偶与真境期。见说三陵下,前朝开佛祠。
"虽共蒿兰伍,南朝有宗祖。莫打绿袍人,空中且歌舞。
更与遗魄在黄泉。灵台已得修真诀,尘世空留悟道篇。
"岳渎殊祥日月精,入尧金镜佐休明。衣严黼黻皇恩重,
镜中春色老,枕前秋夜长。(咏泪,以上见《吟窗杂录》)"
"日出而耕,日入而归。吏不到门,夜不掩扉。


惜春郎·玉肌琼艳新妆饰 / 孔贞瑄

道路长无阻,干戈渐不闻。秋来向何处,相忆雁成群。"
"孤峰含紫烟,师住此安禅。不下便不下,如斯太可怜。
谐宫合徵。亲仁下问,立节求己。恶木之阴匪阴,
战思风吹野,乡心月照沙。归期定何日,塞北树无花。"
第一峰,是仙物,惟产金花生恍惚。口口相传不记文,
五十年销雪月中。兴去不妨归静虑,情来何止发真风。
布袍披袄火烧毡,纸补箜篌麻接弦。
营营功业人,朽骨成泥沙。"


田翁 / 郭绰

人世徒纷扰,其生似梦华。谁言今昔里,俯首视云霞。
本自寻人至,宁因看竹引。身关白云多,门占春山尽。
朝判长洲暮判吴,道不拾遗人不孤。
"猿猱休啼月皎皎,蟋蟀不吟山悄悄。
南北如仙境,东西似画图。园飞青啄木,檐挂白蜘蛛。
风云阵发愁钟王。须臾变态皆自我,象形类物无不可。
"恍惚擒来得自然,偷他造化在其间。
割断繁华掉却荣,便从初得是长生。曾于锦水为蝉蜕,


宣城见杜鹃花 / 子规 / 李正辞

礼贤不解开东阁,燮理惟能闭北门。
此是吾家真一子,庸愚谁敢等闲猜。
计合一条麻线挽,何劳两县索人夫。"
今日亲闻诵此经,始觉驴乘匪端的。我亦当年不出户,
长守静,处深幽,服气餐霞饱即休。"
我也不辞与你判,笑杀门前着靴汉。"
月和残梦圆。背灯惟暗泣,甚处砧声急。眉黛小山攒,
应念衢民千万户,家家皆置一生祠。"


海国记(节选) / 李桂

中鼎显真容,基千万岁。"
羁魂汩没兮我名永浮,碧波虽涸兮厥誉长流。
"盘空蹑翠到山巅,竹殿云楼势逼天。古洞草深微有路,
"二水远难论,从离向坎奔。冷穿千嶂脉,清过几州门。
时人若觅长生药,对景无心是大还。"
符吏匆匆叩夜扃,便随金简出幽冥。 蒙师荐拔恩非浅,领得生神九过经。
犹期明月清风夜,来作西园第八人。"
"谁见少年心,低摧向苦吟。后须离影响,得必洞精深。


生查子·元夕 / 黄遵宪

"巨鳌头缩翻仙翠,蟠桃烂落珊瑚地。
衣裳好,仪貌恶。不姓许,即姓郝。
遂使区宇中,祅气永沦灭。
"吴都霸道昌,才子去观光。望阙云天近,朝宗水路长。
"东风万里送香来,上界千花向日开。
"文章漫道能吞凤,杯酒何曾解吃鱼。
踏沙夜马细,吹雨晓笳清。正报胡尘灭,桃花汾水生。"
酬富贵兮麻裰莎鞋。甲子问时休记,看桑田变作黄埃。


写情 / 梁济平

栖神合虚无,洞览周恍惚。不觉随玉皇,焚香诣金阙。
应吹夏口樯竿折,定蹙湓城浪花咽。今朝莫怪沙岸明,
焕乎遗芳。地变陵谷,崄列城隍。干德丙年,坏者合郎。"
一枝月桂和烟秀,万树江桃带雨红。
酒酣独泛扁舟去,笑入琴高不死乡。"
丹灶河车休矻矻,蚌胎龟息且绵绵。驭景必能趋日域,
争似出尘地行止,东林苔径入西林。"
"去年曾赋此花诗,几听南园烂熟时。嚼破红香堪换骨,


过钦上人院 / 常衮

秦筝不复续断弦,回身掩泪挑灯立。"
"登望思虑积,长亭树连连。悠扬下楼日,杳映傍帆烟。
岳寺逍遥梦,侯门勉强居。相知在玄契,莫讶八行疏。"
吏散翠禽下,庭闲斑竹长。人安宜远泛,沙上蕙兰香。"
真朋何森森,合景恣游宴。良会忘淹留,千龄才一眄。
"高名喧省闼,雅颂出吾唐。叠巘供秋望,无云到夕阳。
妙妙妙中妙,玄玄玄更玄。动言俱演道,语默尽神仙。
骑龙远出游三岛,夜久无人玩月华。


临江仙·西湖春泛 / 郭元灏

明朝江上空回首,始觉清风不可陪。"
道遐理微茫,谁为我昭晰。吾将询上帝,寥廓讵跻彻。
小寒山中叶初卷。吴婉携笼上翠微,蒙蒙香刺罥春衣。
岳鬼月中哭,松龛雪次隳。直须文五色,始可立高碑。
何似知机早回首,免教流血满长江。"
为报艳妻兼少女,与吾觅取朗州场。"
"危碧层层映水天,半垂冈陇下民田。王维爱甚难抛画,
所覆不全兮身宁全,溢眸恨血兮徒涟涟。