译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当(dang)您登上太行山头时一定会回过(guo)头来眺望三吴故(gu)乡。既然(ran)做了学官,就不应计较被(bei)派到了那艰苦的地方。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十(shi)年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境(jing)很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
不必在往事沉溺中低吟。
注释
君:各位客人。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
81.腾驾:驾车而行。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。