译文
梦中来到曲折幽深的(de)(de)花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
浩大的歌声正回荡(dang)在天空,遒劲的鸟儿正想着凌(ling)空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐(yin)居去吧。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
注释
⑷客:诗客,诗人。
(44)令:号令。
⑤晦:音喑,如夜
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”