译文
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静(jing)眉头又露几分。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟(niao)儿纷纷回到树上的巢穴。
愿你那高贵的身体,洁净的生来(lai),洁净的死去。不让(rang)它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带(dai)宽松。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻(ma)麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托(tuo)说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
⒄谷:善。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
沧海:此指东海。
10.索:要
⑵赊:遥远。