译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
船(chuan)行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
昨夜在巫山下(xia)过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
下看飞鸟屈指(zhi)可数,俯听山风呼啸迅猛。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树(shu),相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴(zui)里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
漂泊江湖偶尔相逢(feng)客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
是以:因为这,因此。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
试用:任用。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
⑹故人:指陈述古。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。