译文
如今我(wo)只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那(na)些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
溪水经过小桥后不(bu)再流回,
皇宫林苑中的黄(huang)莺歌唱之声停息了(liao),长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
(31)揭:挂起,标出。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
惊:因面容改变而吃惊。