译文
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在(zai)树荫底下乘凉。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
我真想让掌管春天的神长久做主,
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐(qi)集。长睡但把(ba)嘴闭起!
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
汉水滔滔,向东流去;它(ta)冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳(er)那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活(huo)。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作(zuo)乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
复:再,又。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
妆:装饰,打扮。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
③固:本来、当然。
⑦殄:灭绝。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。