译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王(wang)欣然受用。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我以为(wei)即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都(du)是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补(bu)缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传(chuan)着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑(men)之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌(ge),即兴来一首《梁园歌》。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
“谁会归附他呢?”
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
⑦绝域:极远之地。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。