译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
明星玉女倾玉液,日(ri)日曦微勤洒扫;
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被(bei)捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇(xie)。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
美丽(li)的春景依然如旧,只是人却白白相思(si)地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷(kuang)的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
34.课:考察。行:用。
芹泥:水边长芹草的泥土。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。