译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊(a)?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了(liao)过去的荷花(hua)塘(词中指杭州西湖)。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
你的文章可以与韩(han)愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理(li)应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
怎样游玩随您的意愿。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
何必吞黄金,食白玉?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
清明前夕,春光如画,
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
14.迩:近。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
檐(yán):房檐。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。