译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江(jiang)奔流从古到今。
西汉的(de)都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风(feng)尚变得敦厚朴淳。
粗看屏风画,不懂敢批评。
拖着手杖,独上高(gao)楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船(chuan)连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳(lao)无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
经不起多少跌撞。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
7、第:只,只有
曩:从前。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
32、抚:趁。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。