译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
人(ren)间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只(zhi)好再次分手而去。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫(xiao)声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我请鸩鸟前去给(gei)我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸(yong),赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古(gu)琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
20、江离、芷:均为香草名。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
一搦:一把。搦,捉,握持。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。